Actualités

Massey Commons soulève encore certaines questions et inquiétudes

02 mai 2024 - 09:57 À propos du dossier du Massey Commons, le sujet a été à nouveau discuté lors de la dernière réunion du conseil municipal de Cornwall. L’administration a tenu à souligner que le projet de logement de transition n’est pas un refuge, contrairement à ce qui a été avancé par certains membres de la communauté. Les logements de transition permettent de fournir un toit aux personnes à risque d’itinérance. Des programmes d’insertion sociale seraient également offerts aux résidents, qui pourront y résider pour une période maximale de trois ans.......

Le sentier récréatif Prescott-Russell inaugure un 6e pavillon

02 mai 2024 - 09:28 Mardi avait eu lieu le dévoilement d'un nouveau pavillon, le 6e du sentier récréatif de Prescott-Russell. Le projet a été réalisé en partenariat avec le canton d'Alfred-Plantagenet, le gouvernement de l'Ontario et la Fondation Trilium qui ont respectivement donné des subventions de 150 000 $ et 54 200 $. Une toilette publique et un kiosque d'information pour les passants et les touristes y seront installés. Plusieurs personnalités étaient sur place, entre autres le député provincial Stéphane Sarrazin, le maire d'Alfred-Plantagenet Yves Laviolette et plusieurs bénévoles de la......

Le mouvement mai sans tondeuse du 1 au 31 mai

01 mai 2024 - 09:42 La municipalité de Russell participera cette année au mouvement mai sans tondeuse. Celle-ci invite les résidents à ne pas tondre le gazon durant tout le mois de mai afin de soutenir les espèces pollinisatrices. Les agents n’appliqueront pas le règlement de la coupe du gazon jusqu’au 31 mai. Le département des parcs et loisirs a également décidé de participer à ce projet dans deux parcs, soit au parc Jean-Guy Lapointe à Embrun au parc Hanover à Russell. Rappelons qu’ailleurs dans la région, la ville de Cornwall a, elle aussi, emboîté le pas. Cependant, la......

Il n'y aura pas d'élection partielle à Russell

30 avril 2024 - 09:25 C'est Mike Tarnowski qui remplacera Pierre Leroux comme maire du canton de Russell. C’est ce qu’a finalement décidé le conseil municipal, évitant par le fait même un retour aux urnes pour les résidents. M. Tarnowski habite Embrun depuis près de 30 ans et est à l’emploi du Collège Algonquin. Ce dernier entrera en poste dès le 27 mai. D’ici là, c’est le conseiller Jamie Laurin qui agira à titre de maire suppléant. Les prochaines élections municipales en Ontario auront lieu en 2026. (Crédit/Photo: Municipalité de......

Inauguration des Centres ON y va de Prescott et Russell

29 avril 2024 - 09:57 Les Comtés unis de Prescott et Russell ont procédé à l’ouverture officielle de leurs trois centres pour l’enfant et la famille ON y va, situés à Casselman, à Rockland et à Hawkesbury. Les centres, ouverts depuis déjà quelque temps, n’avaient jamais eu droit à une inauguration en bonne et due forme en raison notamment de la COVID-19. Selon Sylvie Millette, directrice des Services sociaux des CUPR, ceux-ci permettent aux familles d’ici d’avoir accès à des ressources qui assurent le bien-être, l’éducation et le développement de leurs enfants. En......

Norman Riopel est président par intérim des CUPR

26 avril 2024 - 10:14 Normand Riopel , maire du canton de Champlain, a été nommé président par intérim du conseil des Comtés unis de Prescott-Russell. Cette nomination fait suite à la démission au début du mois de Pierre Leroux ancien maire de Russell et président des CUPR. Monsieur Leroux a d’ailleurs joint la municipalité de La Nation afin d’occuper le poste de directeur général. C’est un retour en poste pour Norman Riopel qui avait déjà occupé le poste de président des CUPR en 2023. (Crédit/Photo: CUPR)...

L'Ontario augmente la limite de vitesse à 110 km/h sur plusieurs de ses autoroutes

25 avril 2024 - 10:24 Davantage de tronçons d’autoroute verront leur limite de vitesse augmenter à 110 km/h. C’est notamment le cas de l’autoroute 401, d’Iroquois jusqu’à la frontière du Québec, dans le secteur de Bainsville. L’autoroute 416, de la 401 à la 417 à Ottawa, verra, elle aussi, sa limite augmentée à 110 km/h. Ces changements entreront en vigueur le 12 juillet prochain. Le gouvernement de l’Ontario affirme que la plupart des autoroutes de la province ont été conçues à l’origine pour que la vitesse puisse y être limitée en toute sécurité......

Le niveau de sodium dans l'eau serait plus élevé dans le secteur de Limoges

24 avril 2024 - 09:31 Le niveau de sodium dans l’eau potable serait plus élevés que la normale dans le secteur de Limoges. Une analyse routinière de l’eau potable a révélé un taux de sodium de 36,2 mg par litre d’eau qui excède la limite supérieure des niveaux recommandés de 20 mg. Selon le Bureau de santé de l’est de l’Ontario, cette situation ne cause pas problème pour la grande majorité des gens. Cependant, le BSEO recommande aux personnes suivant un régime faible en sodium pour des raisons de santé de consulter leur médecin à ce sujet. De son......

Beaucoup plus que des livres

23 avril 2024 - 09:44 Depuis quelques mois il y a du nouveau à la bibliothèque de Hawkesbury. Un nouveau logo, un nouveau site web et de nouveaux services et programmes sont offerts à la population de la ville et de la région. _______________________ André Goyette IJL – Réseau.Presse – Le Régional Depuis quelques mois il y a du nouveau à la bibliothèque de Hawkesbury. Un nouveau logo, un nouveau site web et de nouveaux services et programmes sont offerts à la population de la ville et de la région. La Bibliothèque publique de Hawkesbury est située depuis 1965 au 550 rue......

L'ancien maire d'Alfred-Plantagenet, Jean-Yves Lalonde est décédé

23 avril 2024 - 09:18 Jean-Yves Lalonde, ancien maire d’Alfred-Plantagenet, est décédé samedi dernier. Ce dernier était âgé de 76 ans. Né à Curran, Jean-Yves Lalonde a été maire du canton d’Alfred et Plantagenet de 2003 à 2014. Il a également occupé à deux reprises le poste de président des Comtés unis de Prescott-Russell ainsi que de président de l’Association française des municipalités de l’Ontario. Avant sa carrière de politicien, M. Lalonde a œuvré pendant 33 ans dans le domaine de l’éducation. ......