MISE A JOUR Présentations bilingues

La Chambre de commerce de Clarence-Rockland invite la population à une soirée de présentation des candidat(e)s à la mairie et aux postes de conseiller(ère) municipal(e) dans le cadre des élections municipales de 2026.

Cette première rencontre se déroulera en français. Chaque candidat(e) à la mairie disposera d’un maximum de cinq minutes pour se présenter, tandis que les candidat(e)s aux postes de conseiller(ère) disposeront de trois minutes.

Après les présentations, un modérateur posera des questions soumises à l’avance par les citoyen(ne)s. Il n’y aura pas de période de questions ouverte dans la salle.

Les résidents de Clarence-Rockland peuvent soumettre leurs questions par courriel à info@crcommerce.ca jusqu’au jeudi 8 octobre à 16 h.

Groupe Action invite la communauté à un déjeuner-bénéfice au profit de la Campagne d’habits de neige, le mercredi 14 octobre 2026, de 7 h 30 à midi, au Restaurant Carole, à Hawkesbury.

Venez déjeuner pour soutenir les enfants et les familles de Prescott-Russell. Cette campagne contribue à offrir des habits de neige neufs aux enfants dans le besoin afin qu’ils puissent affronter l’hiver bien au chaud.

Facebook 

Le Comité de développement économique de Ste-Anne-de-Prescott invite les résidents du canton de Hawkesbury Est à une soirée de rencontre avec les candidats aux élections municipales, le mercredi 14 octobre 2026 à 19 h, au Centre d’Action de Ste-Anne-de-Prescott.

La soirée permettra aux candidats de se présenter et d’échanger avec les citoyens. Les personnes présentes pourront également poser leurs questions et discuter des enjeux et des besoins de leur communauté.

Le coût d’entrée et l’heure de fin ne sont pas précisés.

Pour obtenir plus d’information, communiquez avec Jean-Pierre Lavigne au 438-874-1593.

La Chambre de commerce de Hawkesbury et région invite la population à son Débat municipal et rencontre citoyenne – Hawkesbury 2026, le jeudi 15 octobre au Club de Golf La Cité.

Cette soirée permettra aux citoyens de rencontrer les candidats aux élections municipales et d’en apprendre davantage sur leurs visions et leurs priorités pour Hawkesbury.

Les portes ouvriront à 18 h et l’événement se poursuivra jusqu’à 21 h. Le débat se déroulera en français. Les citoyens anglophones sont également les bienvenus et pourront poser leurs questions durant la portion rencontre avec les candidats.

L’admission générale est gratuite. L’inscription se fait en ligne par l’entremise du site de la Chambre de commerce de Hawkesbury et région.

Lien officiel / inscription :
S’inscrire à l’événement

MISE A JOUR Présentations bilingues

La Chambre de commerce de Clarence-Rockland invite la population à une soirée de présentation des candidat(e)s à la mairie et aux postes de conseiller(ère) municipal(e) dans le cadre des élections municipales de 2026.

Cette première rencontre se déroulera en français. Chaque candidat(e) à la mairie disposera d’un maximum de cinq minutes pour se présenter, tandis que les candidat(e)s aux postes de conseiller(ère) disposeront de trois minutes.

Après les présentations, un modérateur posera des questions soumises à l’avance par les citoyen(ne)s. Il n’y aura pas de période de questions ouverte dans la salle.

Les résidents de Clarence-Rockland peuvent soumettre leurs questions par courriel à info@crcommerce.ca jusqu’au jeudi 8 octobre à 16 h.

Les Martintown Goodtimers invitent la population à une rencontre avec les candidats aux élections municipales de South Glengarry, le jeudi 15 octobre 2026, de 19 h à 21 h, au Martintown Community Centre.

La soirée permettra aux citoyens d’entendre les candidats et sera suivie d’une courte période de questions et réponses.

L’événement est organisé et commandité par les Martintown Goodtimers. Le coût d’entrée et les modalités d’inscription ne sont pas précisés.

Les élections municipales de South Glengarry auront lieu le 26 octobre 2026.

Facebook 

Groupe Action invite la communauté à un déjeuner-bénéfice au profit de la Campagne d’habits de neige, le vendredi 16 octobre 2026, de 7 h à midi, au Restaurant Broadway Bar & Grill, à Rockland.

Venez déjeuner pour soutenir les enfants et les familles de Prescott-Russell. Cette campagne contribue à offrir des habits de neige neufs aux enfants dans le besoin afin qu’ils puissent affronter l’hiver bien au chaud.

Facebook 

Le Centre Charles-Émile-Claude célèbre son 35e anniversaire le vendredi 16 octobre 2026, dès 17 h. La communauté est invitée à souligner 35 années de rencontres, de souvenirs et de vie communautaire francophone lors d’une soirée comprenant un souper cinq services, de la musique et de la danse, en compagnie de Louis Séguin et de La Tournée du Bonheur.

Au menu : potage à la courge musquée, salade mesclun garnie, granité au citron, à la mangue et à la vodka, longe de porc farcie aux pommes et aux oignons caramélisés avec accompagnements, puis tarte aux pacanes, au chocolat et au bourbon avec coulis de fruits rouges.

Les billets sont offerts au coût de 75 $ pour les membres et de 85 $ pour les non-membres. Ils sont en vente directement au Centre Charles-Émile-Claude, au 146B, avenue Chevrier, à Cornwall.

Pour obtenir de l’information ou réserver, composez le 613 932-1035.

Lien officiel / inscription :
Site officiel du Centre Charles-Émile-Claude
Billets en vente au Centre. Information et réservation : 613 932-1035.

Facebook 

Préparez-vous à vivre une expérience hors du commun le samedi 17 octobre 2026 avec le retour de Over the Edge pour Centraide SDG, une activité de collecte de fonds unique au profit de la communauté.

Les participants auront l'occasion de descendre en rappel le long d'un immeuble, accompagnés par une équipe de spécialistes certifiés qui veilleront à leur sécurité tout au long de l'expérience. Aucune expérience préalable n'est nécessaire!

Vous préférez garder les deux pieds sur terre? Venez encourager les participants et assister à cet événement spectaculaire tout en soutenant une excellente cause. Chaque descente contribue à financer les programmes de Centraide SDG au bénéfice des communautés de Stormont, Dundas, Glengarry, Cornwall et Akwesasne.

Les renseignements concernant les inscriptions, la collecte de fonds, les possibilités de bénévolat et de commandite seront dévoilés prochainement. Restez à l'affût et joignez-vous à cette journée remplie de courage, de solidarité et d'engagement communautaire!

Facebook

Ville : Hawkesbury, Ontario
Pays : Canada

Description pour le site GO FM :

Les finissants 2027 de l’ESCRH vous invitent à un lave-auto chez Hawkesbury Hyundai afin de financer leur bal. Pour 12 $ par véhicule, profitez d’un lavage extérieur tout en encourageant les élèves. Tous les fonds amassés serviront à financer le bal des finissants.

L’activité aura lieu le samedi 17 octobre 2026, de 10 h à 15 h, et le dimanche 18 octobre 2026, de 10 h à 14 h.

Pour réserver à l’avance, contactez Victoria Nevers au 450 566-8373.

Facebook 

L’Association canadienne-française de l’Ontario de Stormont, Dundas et Glengarry, en partenariat avec Grace Point, présente un défilé de mode franco-autochtone le samedi 17 octobre 2026, de 19 h à 21 h, au DEV Hotel and Conference Centre de Cornwall.

La soirée débutera par une performance de danse de cerceaux de Makhena Rankin, accompagnée de DJ Mkwa. Le défilé mettra ensuite en vedette des entreprises locales francophones, francophiles et autochtones du secteur de la mode. Le public assistera également au dévoilement d’une robe créée dans le cadre d’un projet communautaire franco-autochtone de l’ACFO SDG.

L’événement se terminera par un marché où les visiteurs pourront découvrir et encourager les entreprises participantes. Les billets sont offerts à 10 $ ou à 20 $. Les catégories correspondant à ces deux tarifs ne sont pas précisées.

L’événement est organisé avec la collaboration du Service de police de Cornwall et bénéficie du financement de la Ville de Cornwall. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Cassandra McElhone au 613-662-7915 ou à c.mcelhone@acfosdg.ca.

Lien officiel / inscription : Acheter des billets sur Zeffy

Le 17 octobre 2026, la communauté est invitée à participer à une soirée Disco silencieuse au profit du parc Jean-Maurice Lavergne, à St-Albert.

De 19 h 30 à minuit, les participants pourront danser et profiter d’une ambiance festive avec des écouteurs sans fil, tout en contribuant à une bonne cause.

Les billets sont offerts à 30 $ à l’avance ou 40 $ à la porte.

L’événement aura lieu au 201, rue Principale, à St-Albert.

Pour obtenir plus d’information ou pour acheter des billets à l’avance, communiquez avec les organisateurs à l’adresse gcstalbert@gmail.com.

La troupe de théâtre amateur franco-ontarienne Le Cercle Gascon II présente sa 82e production, « Rétro », une revue musicale rendant hommage à l’émission emblématique « Jeunesse d’aujourd’hui » et aux artistes qui ont marqué les années 1960.

Écrit à partir d’une idée originale de Pierre Bédard, le spectacle est mis en scène par Louise P. Laliberté, qui en assure également la direction musicale. Treize artistes monteront sur scène pour faire revivre les chansons, les souvenirs et l’ambiance de cette époque.

Les représentations auront lieu à la salle communautaire de l’église Holy Trinity, à Hawkesbury :

• Samedi 17 octobre à 20 h
• Dimanche 18 octobre à 15 h
• Samedi 24 octobre à 20 h
• Dimanche 25 octobre à 15 h
• Samedi 31 octobre à 20 h
• Dimanche 1er novembre à 15 h

Les billets coûtent 25 $ et sont vendus en ligne seulement. Aucune réservation ni vente par téléphone n’est offerte. Les billets invendus pourront être achetés à la porte, 30 minutes avant le spectacle, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Aucun échange ni remboursement ne sera accordé.

Une promotion de groupe est offerte. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec la troupe à info@theatrecerclegascon.ca ou au 613-306-8509.

Lien officiel / inscription : Acheter des billets en ligne